‘ترانه تبعید’ یک مستند پرتره تصویری آرام و دل‌نواز درباره مفهوم تبعید است. فیلم‌ساز در این فیلم به خوبی توانسته تنهایی نویسنده و دور بودن‌اش از فضای محیطی که در آن زندگی می‌کند را به تصویر بکشد.
تبعید، مهاجرت یا به هر شکل دیگری در غربت قرار گرفتن، همیشه برای یک نویسنده یا شاعر که دلش می‌خواهد به زبان مادری‌اش بنویسد، مثل دور شدن از هواست، اما در جریان برخوردهای خشونت‌بار بعد از انقلاب بسیاری از نویسندگان و روشنفکران عموما چپ‌گرا مجبور به ترک ایران شدند. نسیم خاکسار یکی از این نویسندگان بود. آقای خاکسار اهل آبادان است و قصه‌های او در اوایل انقلاب بسیار شناخته شده بود. او حالا سال‌هاست که در هلند زندگی می‌کند. فیلم'ترانه تبعید' ساخته یان آلبرت یانسِن درباره اوست.
