مستند A Life Too Short: The Isabella Nardoni Case (2023)

یک مستند باید تمام نسخه های قطعات و تمام شواهدی که توسط متخصص پیدا شده است را به همراه داشته باشد. این چیزی نیست که ما اینجا می بینیم. آنها اطلاعات جزئی، نظرات کسانی که حتی در این پرونده دخالتی نداشتند، می آورند. کسانی که این پرونده را دنبال می کردند، چنین شکست هایی را شناسایی کردند زیرا احساس می کردند فقدان اطلاعات شواهد ارزشمندی که در جریان محاکمه پرونده آورده شده بود، که دلایل محکومیت متهمان را روشن می کرد. این چیزی نیست که ما اینجا می بینیم. موندم این “مستند” خدمت کی اومد… چون حقیقت ماجرا نبود. چه اتلاف فرصت! متاسفانه این مستند نیست

این یک داستان غم انگیز است، اما نقد من برای فیلم، نسخه انگلیسی است. نت‌فلیکس معمولاً از بازیگران با کیفیت‌تری استفاده می‌کند، اما آنهایی که در اینجا هستند فقط خطوط را می‌خواندند که گویی توسط یک برنامه آنلاین ترجمه شده بود که نمی‌دانست چگونه به کلمات و عبارات آمریکایی منتقل شود نه اینکه ترجمه دقیق را به انگلیسی تکرار کند. این باعث شد احساس یک ارتباط عاطفی سخت شود. باید به زبان مادری می رفتم و فقط زیرنویس ها را می خواندم تا احساسات را بشنوم. از آنجایی که من با این داستان آشنا نیستم – شاید چون هیچ خبری را تماشا نمی کنم – دوست داشتم در مورد ایزابلا و زندگی او قبل از این تراژدی وحشتناک بیشتر بدانم. معرفی یا تمرکز بسیار کمی روی او وجود داشت، هیچ عکسی از صحنه جنایت و بازنمایی ناچیز از آنچه آنها معتقدند اتفاق افتاده بود وجود نداشت. چت بسیار زیادی وجود داشت که فقط نحوه رفتار مردم را توصیف می کرد و هیچ اطلاعات پزشکی قانونی به جز بیانیه طولانی دفاعی که می گفت دانشمند پزشکی قانونی هیچ چیز مطمئنی نمی داند وجود نداشت. من مخالفم چون علمی است که در تعیین همه عوامل بسیار دقیق شده است. من به عنوان یک روشن بین، تصورات مشخصی داشتم که مادر ناتنی ایزابلا را – یا فکر می‌کرد که او این کار را کرد – به دلیل حسادت کشته است و شوهر سعی کرد با پرت کردن جسد از پنجره آن را بپوشاند. هر دو مقصرند این در واقع بیشتر از آن چیزی است که ما تصور می کنیم که یک ناتنی به فرزند ناتنی آسیب می زند یا می کشد. داستان های ترسناک واقعی در پرونده های دادگاه وجود دارد. اما شاید بزرگترین تراژدی اولین شاهدی باشد که به جای آمبولانس یا پلیس با مدیر آپارتمان تماس می گیرد. این احمقانه ترین چیزی است که تا به حال شنیده ام! در ایالات متحده، طبق قانون، هر شهروند وظیفه دارد در صورت نیاز به مراقبت پزشکی، کمک های فوری را ارائه دهد، که معمولاً حداقل به معنای تماس با آمبولانس است. در اینجا، اگر یک فرد بزرگسال توانا قبل از احضار کمک با apt mgr تماس بگیرد، احتمالاً به نوعی برای تأخیر در کمک فوری مسئول خواهد بود. ما از کودکان چنین انتظاری داریم اما از بزرگسالان نه. من خیلی خوشحالم که مادر توانست دوباره شادی را بیابد و 2 فرزند زیبا دارد که همیشه خواهرشان را به یاد می آورند. این قدرت شگفت انگیزی است که به زندگی ادامه دهد و بتوان گفت که او بیش از حد محافظ نیست. این یکی از مواردی است که در دانشکده های حقوق درباره آن صحبت می شود و به عنوان یکی از مواردی که پدر و مادر ناتنی می کشند و همسر از جنایت آنها محافظت می کند، به یاد می آورند. در آرامش باش ایزابل کوچولو